Amid the retail apocalypse glimmers of hope and rebirth with businesses like Daniel Esteban’s budding churro empire and Mitzi Guidry’s vintage fashion coffee shop Lilou