Lafayette doesn’t think of itself as divided by neighborhoods but Kevin Ardoin from Fightingville and Tina Shelvin Bingham from McComb Veazey see things differently